-
1 войска войск·а
troops, (military) force(s), armed forcesсосредоточивать войска — to concentrate / to mass troops
воздушно-десантные войска — airborne (assault) troops, landing forces; (парашютисты) paratroops
кадровые войска — regular troops, effective forces
мятежные войска — mutinous / rebellious troops
наёмные войска — mercenaries, mercenary army, hired troops
оккупационные войска — occupation troops / forces
отборные войска — picked / crack troops
пограничные войска — frontier-(security) forces, border troops
ракетные войска — rocket troops / forces, missile corps
регулярные войска — regular troops, active (armed) forces, standing forces
сухопутные / наземные войска — land / ground forces
численность личного состава сухопутных войск — ground forces manpower / personnel
войска ООН по поддержанию мира — UN peace-keeping force; peace-keepers разг.
войска, оснащённые обычным вооружением — conventional forces
войска ПВО (противовоздушной обороны) — air-defence / antiaircraft force
разъединение войск — disengagement of troops, military disengagement of troops, military disengagement
численность войск — strength, troop population
-
2 оккупационные войска
occupation troops, force of occupation, occupation force, occupation forcesРусско-английский политический словарь > оккупационные войска
-
3 оккупационный
occupation (attr)оккупацио́нные войска́ — occupation troops
-
4 оккупационные войска
1) General subject: occupational troops2) Military: occupation forces, occupation troopsУниверсальный русско-английский словарь > оккупационные войска
-
5 оккупационный
прил. к оккупация -
6 оккупант
............................................................1. invader(n.) تاخت و تازگر، مهاجم، حمله کننده............................................................2. occupation troops. -
7 оккупационный
-
8 оккупационный
Русско-английский военно-политический словарь > оккупационный
См. также в других словарях:
Occupation of Japan — Occupied Japan Military occupation ← … Wikipedia
Occupation of the Channel Islands — As part of the Atlantic Wall, between 1940 and 1945 the occupying German forces and the Organisation Todt constructed fortifications round the coasts of the Channel Islands such as this observation tower at Les Landes, Jersey The Channel Islands… … Wikipedia
Occupation of the Rhineland — The occupation zones (Rhineland and Ruhr) 1919 1930. green (Saar): League of Nations (France), blue: France, brown: United Kingdom, yellow: Belgium, blue/yellow (Ruhr): France/Belgium The Occupation of the Rhineland took place following the… … Wikipedia
Occupation of Constantinople — Part of the Turkish War of Independence USS Noma (SP 13 … Wikipedia
Occupation of Belarus by Nazi Germany — Part of World War II … Wikipedia
Occupation of Gori — Part of 2008 South Ossetian War Date August 13–22, 2008 Location In and aroun … Wikipedia
Occupation of Poti — Part of 2008 South Ossetia War Date 9–19 August 2008 Location Poti, Georgia Result … Wikipedia
Occupation of Poland (1939–1945) — Occupation of Poland redirects here. For other uses, see Occupation of Poland (disambiguation). For general history of Poland during that period, see History of Poland (1939–1945). Fourth Partition of Poland aftermath of the The Nazi Soviet Pact; … Wikipedia
occupation — (n.) early 14c., fact of holding or possessing; mid 14c., a being employed in something, also a particular action, from O.Fr. occupacion (12c.), from L. occupationem (nom. occupatio) a taking possession, business, employment, noun of action from… … Etymology dictionary
Occupation of Norway by Nazi Germany — German officers stand in front of the National Theater in Oslo, 1940 … Wikipedia
Occupation of the Baltic states — Part of a series of articles on the Occupation and annexation of the Baltic states … Wikipedia